Disney+ Debuts ‘Star Wars: Visions’ Vol. 3 Trailer

Star Wars: Visions will return to Disney+ for a third installment on October 29. This season features nine new shorts from nine different Japanese anime studios, illuminating unexplored corners of the galaxy. The original Japanese-language trailer, as well as the English-dubbed trailer, have been revealed.

The award-winning anthology’s “Volume 3” features the work of acclaimed studios david production, Kamikaze Douga + ANIMA, Kinema citrus Co., Polygon Pictures, Production I.G, Project Studio Q, TRIGGER and WIT Studio, demonstrating the diversity and creativity of Japanese animation today. The shorts boast English dub voicework by the likes of Anna Sawai, Freddie Highmore, George Takei, Harvey Guillén, Jodie Turner-Smith, Judith Light, Simu Liu, Stephanie Hsu and Steve Buscemi.

Volume 1 of Star Wars: Visions, which premiered in 2021, received an Emmy nomination for the short, “The Duel.” The Emmy, Lumière and Annie Award-winning second volume was released in 2023 and featured shorts by global animation studios, including Aardman, Cartoon Saloon, Triggerfish and Punkrobot. With Volume 3, the animated anthology returns to where it all began: the expansive visual storytelling universe of Japanese anime.

The executive producers for Star Wars: Visions Volume 3 are James Waugh, Josh Rimes and Jacqui Lopez. The co-executive producer is Justin Leach, and the producers are Flannery Huntley and Kanako Shirasaki. The titles of each studio’s short, a brief synopsis, the directors, and the English and Japanese voice cast are as follows:

Kamikaze Douga + ANIMA – “The Duel: Payback”

With the help of some unexpected allies, Ronin faces off against his greatest foe – a twisted Jedi known as the Grand Master who is bent on revenge.

Directed by: Takanobu Mizuno

English Voice Cast: Brian Tee, Will Sharpe, Suzy Nakamura, Jonathan Lipow, Minami Iinuma, Gary Littman, Yukihiro Nozuyama, Shawn Gann, Major Attaway, Andrew Kishino, Patrick Seitz, Lee Shorten, Frank Todaro, David Chen, Nozomi Furuki, Ayaka Shimizu, Kaede Yuasa

Japanese Voice Cast: Masaki Terasoma, Daisuke Namikawa, Takako Honda,  Naomi Kusumi, Minami Iinuma, Tokuyoshi Kawashima, Yukihiro Nozuyama, Takaaki Torashima,  Kazuki Yoshida, Mizuki Ishii, Ayumu Mizukami, Nozomi Furuki, Ayaka Shimizu, Kaede Yuasa

Project Studio Q – “The Song of Four Wings”

A princess-turned-rebel protects a child from the might of the Empire on a snowbound planet.

Directed by: Hiroyasu Kobayashi

English Voice Cast: Stephanie Hsu, Aki Toyosaki, Trevor Devall, Jennie Kwan, James Sie, David Errigo Jr.

Japanese Voice Cast: Manaka Iwami, Aki Toyosaki, Hiroki Yasumoto, Takayuki Nakatsukasa

Production I.G – “The Ninth Jedi: Child of Hope”

Pursued by Jedi Hunters, and blasted adrift into space, Kara encounters a seemingly abandoned ship tended to by a mysterious droid.

Directed by: Naoyoshi Shiotani

English Voice Cast: Kimiko Glenn, Freddie Highmore, Masi Oka, Andrew Kishino, Patrick Seitz, Major Attaway, Frank Todaro, Simu Liu, Lee Shorten, David Chen, Carrie Keranen

Japanese Voice Cast: Chinatsu Akasaki, Akira Ishida, Hiromu Mineta, Tetsuo Kanao, Hinata Tadokoro, Taiten Kusunoki, Wataru Takagi, Shin-Ichiro Miki, Shoya Ishige, Noriko Hidaka

WIT Studio – “The Bounty Hunters”

A rogue bounty hunter takes on a job for a shady industrialist that has unexpected consequences for her and her droid.

Directed by: Junichi Yamamoto

English Voice Cast: Earl Baylon, Anna Sawai, Ronny Chieng, Joseph Lee, Jodie Turner-Smith, Zoe Rux, Carrie Keranen, David Chen, Major Attaway, Joy Ofodu, Frank Todaro

Japanese Voice Cast: Ai Fairouz, Tomokazu Sugita, Daisuke Ono, Yume Miyamoto, Ai Kakuma, Kotono Mitsuishi, Setsuji Sato, Koji Seki, Marie Miyake, Hiroya Egashira, Katsumi Fukuhara, Koji Seki, Marie Miyake, Hitomi Kitazaki

Kinema citrus Co. – “Yuko’s Treasure”

A sheltered orphan teams with a street rat kid to rescue his droid caregiver and find a long-lost treasure.

Directed by: Masaki Tachibana

English Voice Cast: Liam Karlsson, Julian Paz Fedorov, Harvey Guillén, Steve Buscemi, Anne Yatco, Maximilian Reid, Matt Yang King, Joy Ofodu, Sean Burgos, A.J. Beckles

Japanese Voice Cast: Momoka Terasawa, Makoto Koichi, Mitsuru Houfu, Kenichirou Matsuda, Yumi Uchiyama, Mamoru Miyano, Hidenobu Kiuchi, Yuki Kazu,  Ryunosuke Watanuki, Shoumaru Zouza

Kinema citrus Co. – “The Lost Ones”

After assisting refugees escape a natural disaster, an incognito F is forced to confront the ghosts of her past when their refugee ship is intercepted by the Empire.

Directed by: Hitoshi Haga

English Voice Cast: Karen Fukuhara, Mark Strong, Ryan Potter, Aki Toyosaki, Kimberly Brooks, Lincoln Bonilla, Jimmie Yamaguchi, Mike Bodie, David Errigo Jr., Cheyenne Nguyen, Nick Kishiyama, Leon Chen, Jennie Kwan, James Sie

Japanese Voice Cast: Asami Seto, Hirofumi Nojima, Daiki Hamano, Aki Toyosaki, Kimiko Saito, Mutsumi Tamura, Genta Nakamura, Yutaka Aoyama, Yoji Ueda, Manami Hanawa, Risa Watanabe, Yuki Ominami, Saya Hirose, Yuji Murai, Yuuki Shin, Kosuke Echigoya, Takaaki Torashima, Takayuki Nakatsukasa

TRIGGER – “The Smuggler”

Desperate for a quick payday, a smuggler takes a job to rescue a fugitive from the Empire.

Directed by: Masahiko Otsuka

English Voice Cast: Emma Myers, Tanner Buchanan, Judith Light, Cory Yee, Adam Seitz, Matt Yang King, Cindy Robinson, A.J. Beckles, Earl Baylon, Sean Burgos

Japanese Voice Cast: Ami Maeshima, Yuuki Shin, Yasuko Hatori, Show Hayami, Jino Saito, Nobuaki Kanemitsu, Akira Kuwabara, Mutsuki Iwanaka, Hinata Tadokoro, Taiki Yamashita, Satoi Shibuya, Norio Wakamoto

Polygon Pictures – “The Bird of Paradise”

After she is blinded in battle, a hot-headed Jedi Padawan must undergo a series of spiritual trials in order to overcome the temptation of the Dark Side.

Directed by: Tadahiro “Tady” Yoshihira

English Voice Cast: Sonoya Mizuno, James Sie, Victoria Grace, George Takei

Japanese Voice Cast: Tomoyo Kurosawa, Tomoaki Maeno, Ayane Sakura, Hochu Otsuka

david production – “BLACK”

A psychedelic battle between past and present, light and dark, and life and death plays out in the haunted psyche of an Imperial trooper who is on the cusp of defeat.

Directed by: Shinya Ohira

Japanese Voice Cast: Kenta Miyake, Tsuyoshi Koyama